Sabemos que las epífisis de los huesos son sus extremos, cuyos cuerpos se denominan diáfisis. También sabemos que la epífisis es la parte del hueso relacionada con el crecimiento en longitud; además participa en la formación de las articulaciones y actúa como inserción para los músculos y tendones.

En esta patología existe un trastorno vascular de la epífisis de los huesos, que produce necrosis vascular, es decir, la muerte del tejido en un punto localizado no vascularizado. Por lo tanto, al no llegarle irrigación sanguínea al tejido cartilaginoso, se necrosa.

Suele ocurrir también que la suma de microtraumatismos acaecidos por la actividad del ballet, producen el desprendimiento de dicho segmento mortificado, dejando en la epífisis una carie que a veces es dolorosa y otras no.

Las zonas óseas más comunes en donde pueden observarse osteocondritis son: rótula, astrágalo, cóndilo interno del fémur, cabeza del fémur, calcáneo, entre otras.